О нас в двух словах

Мы - студия переводов InTransCom.Org, которая занимается переводами различных текстов с английского языка. Наша основная специализация - это переводы текстов песен.

Say HELLO

  • Электронная почта

    admin@intranscom.org

  • Почта для заказа:

    order@intranscom.org

A+ R A-
11 Сен

Two Weeks - All That Remains перевод текста песни

Rate this item
(0 votes)

Two Weeks "Две недели"

Ты не обращала внимания, когда я умолял тебя:
«Пожалуйста, не надо!»
Я говорил: «Мы сильнее этого».
А ты просто возрождала ошибки прошлых лет,
Которые существуют до теперь только для того, чтобы преследовать тебя.
Ты всё ещё считаешь, что одиночество
Легко заменяется всем этим.
Я не верю в это.
И могу видеть страх в твоих глазах,
Я видел, как он материализуется,
Становится сильнее с каждым днём.
Я наблюдал эту картину, пока ты превращалась в камень.
Всё ещё я отчётливо слышу, как ты говоришь:
«Не уходи. Не покидай меня».
Две недели и ты убегаешь прочь.
Я помню: «Не ври мне».
Ты не видела, что всё не так.
Клянусь, я никогда не оставлял тебя.
Я ничего не хотел, кроме прежнего доверия,
И кирпич за кирпичом – потихоньку, ты вы приняла это.
Ты боялась фантомов и небытия, но ты,
Ты все  ещё считала необходимым уничтожить всё.
Ты всё ещё считаешь, что одиночество
Легко заменяется всем этим.
Я не верю в это.
И могу видеть страх в твоих глазах,
Я видел, как он материализуется,
Становится сильнее с каждым днём.
Я наблюдал эту картину, пока ты превращалась в камень.
Всё ещё я отчётливо слышу, как ты говоришь:
«Не уходи. Не покидай меня».
Две недели и ты убегаешь прочь.
Я помню: «Не ври мне».
Ты не видела, что всё не так.
Клянусь, я никогда не оставлял тебя.
Ты не обращала внимания, когда я умолял тебя:
«Пожалуйста, не надо!»
Я говорил: «Мы сильнее этого».
А ты просто возрождала ошибки прошлых лет,
Которые существуют до теперь только для того, чтобы преследовать тебя.
И могу видеть страх в твоих глазах,
Я видел, как он материализуется,
Становится сильнее с каждым днём.
Я наблюдал эту картину, пока ты превращалась в камень.
Всё ещё я отчётливо слышу, как ты говоришь:
«Не уходи. Не покидай меня».
Две недели и ты убегаешь прочь.
Я помню: «Не ври мне».
Ты не видела, что всё не так.
Клянусь, я никогда не оставлял тебя.
Administrator

Administrator

Григорий Власов, разработчик и администратор сайта.

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated.
Basic HTML code is allowed.